De laatste paar jaar heb ik steeds dezelfde droom.
Ik worstel in het water.
Het is zo koud.
Maar als ik bijna verdrink ...
reikt er een arm naar mij ...
en trekt me eruit.
Maar ik kan nooit zien wie hij is.
Ik voel alleen de arm en zijn kracht.
Op de één of andere manier voelt het goed.
Ik moet weten wie hij is.
=== Jordanie ===
"In de 100 jaar van de 20 ste eeuw,"
zijn ongeveer 3-5 honderd miljoen mensen gestorven aan de pokken.
"Nu met de ontdekking van het koepokken-vaccin" hebben de mensen ...
eindelijk een manier gevonden om de schade die pokken veroorzaakt te weerstaan.
"Op 8 mei 1980," ...
heeft het Internationale Gezondheis-centrum gezegd ...
dat de mensen nu immuun zijn voor de pokken.
Dit is niet waar.
Het pokkenvirus is niet uitgeroeid.
Er zijn twee plaatsen op aarde die nog steeds monsters van het virus hebben.
"Eén van die virus specialisten heeft één van die virus-monsters gestolen".
En daarna 9 jaar eraan gewerkt om de genen te muteren ...
in een poging een dodelijk biologisch wapen te creëren.
Zijn naam is Kenner Osama Mohammed.
Dat is degene die we zullen begeleiden.
Dit is onze missie ... het doel van deze operatie.
"Ze hebben 5 auto's, die omgeven zijn door militaire voertuigen."
Dit is onze eerste punt van de aanval.
Er zijn andere hinderlaag punten.
De éérste auto word hier opgeblazen.
Dan vertrekken we direct.
Laat niets achter.
Begrepen?
"Het Amerikaanse leger pakte hem een week geleden op, "
en beweren dat hij al de gemuteerde monsters heeft vernietigd.
"Maar toen Kenner terug kwam en een verklaring af gaf, "
"zei hij dat hij ze niet allemaal had vernietigd, "
maar er één had bewaard.
Die éne kan niet worden bestreden met het gewone koepokken-vaccin.
"Hij houdt het in bewaring, eisend dat we hem begeleiden en beschermen, "
en zijn familie veilig terug keert naar Noorwegen voordat hij het zal overhandigen.
"Ik wil dat jullie scherp zijn,"
weten wat je doet en veilig zijn.
"Ice, zorg voor hen."
"Ja, meneer."
"Basis, er zijn hier vertrouwelijke documenten gevonden. "
Agent Sean Wong van het IDC?
Dit is het Transport Team One.
Agent Sean Wong van het IDC?
Wij zijn de Jordaanse politie.
Uw konvooi kan worden aangevallen ...
lce ...Ice ...
Dit is agent Sean Wong van het IDC.
Wij liggen onder vuur. Hoort U mij?
"Over, ik heb back-up nodig!"
Hoort U mij? Over? Ik heb nu back-up nodig!
Ram er doorheen! Ram er doorheen!
Ga terug! Ga terug!
"Auto 3, Auto 4, iemand copy"
Stap uit de auto!
Ga! Ga ... Ga!
Uit de auto! Uit de auto!
"Ross, bescherm Kenner. Kom hier. "
Kijk uit voor sluip-schutters!
Auto 3 geef verslag van slachtoffers. Auto 3 hoor je mij?
"Ross, controleer het."
"Jon, geef dekking! Jon!"
Ice? Gaat het?
Alles ok.
En jij?
"Ice, op negen uur!"
"Paka, dek me!"
Ga! Ga! Ga!
Gaat het?
Ja.
"Ice, verplaatsen!"
RPG!
We zijn hier klaar. Terug trekken ...
Dek me.
Ga. Ga.
Uitgang! Uitgang!
Ga! Ga! Ga!
Neem het meisje!
Dat is het. Kom hier.
Veilig. Vooruit!
Bescherm haar!
Op de grond! Bedek je oren. Bedek je oren.
"Ice, verplaatsen!"
Geef dekking.
Vooruit!
=== 3 Maanden Later ===
== De Zee van Maleisie, 70 zee mijlen Noord van Kota Bhanu. ==
Hier achter mij ligt het vrachtschip dat werd aangevallen door een onbekend virus.
"Het had een shuttle route, en vervoerde goederen tussen Thailand en Maleisië."
Er waren 14 bemanningsleden aan boord.
We kunnen bevestigen dat ze allemaal zijn gestorven aan de ziekte.
Het ACDC heeft nog niet op deze kwestie gereageerd.
"Baas, LT's Sean."
"He Tyler, heb je het nieuws gezien over het Maleisische vrachtschip? "
Ik zag het.
"3 maanden geleden, geloofde je niet dat ik Kenner's pokken monster had. "
Ik zei toch dat ik het zou krijgen.
Zullen we doorgaan?
Herinner je je Carnot?
Ik herinner me.
Carnot is zeer dodelijk ...
maar we kunnen niet vertrouwen op lichaamsvloeistoffen alleen als overbrenging.
Pokken kunnen ook worden overgedragen door de lucht.
Ik combineerde de twee samen om een nieuw virus te maken ...
dat kan worden overgebracht door de lucht zonder andere beperkingen.
Alle vaccins van voorheen zullen nutteloos zijn.
Het zal meer angst verspreiden dan AIDS.
Dat is indrukwekkend.
We hebben al een formule voor het vaccin en het medicijn.
Ons plan is om het virus langzaam te verspreiden over de 5 grote continenten.
Het aantal besmettingen zal slechts een fractie van de populatie aantasten ...
en dat zal voldoende zijn om de wereld in staat van paniek te plaatsen.
De markt voor het vaccin zal veel groter zijn dan voor het geneesmiddel.
Wij geven het geneesmiddel vrij en dan het vaccin en dan komt het grote geld binnen.
Dit zal je in de top tien brengen van rijkste mannen op aarde.
"Hoe succesvol uw wapenhandel ook is, "
het is niets in vergelijking met deze jongen.
"Als je geen gezochte crimineel word,"
dan word je toegevoegd aan de lijst van de tien rijkste mannen.
Ik zou liever de rijke man zijn die niemand kent.
We houden contact.
"Kenner, stop met rennen!"
Stop!
Ik zei stop!
Kenner!
"Zoon, wat wil je eten? Mama kookt het voor jou "
Geen denken aan.
Wat is dit? Wat is dit?
Hij ontsnapte uit het lab. We gingen achter hem aan, maar ...
dit is er gebeurd.
Vertel me alsjeblieft dat het spul hier nog is.
Het is er allemaal.
Ja, ik ben het.
Wanneer zal de specialist aankomen?
Een week later.
"Ze zal niet alleen het Carnot monster moeten onderzoeken, "
ze zal ook Kenner's werk af moeten maken.
"Zoek iemand die dit regeld, we kunnen onze gezichten hier niet te veel laten zien. "
De kogel die in je schedel is geschoten ...
zit vast in de precentrale gyrus van de hersenen ...
op het corpus callosum.
Een team van artsen hebben deze zaak deze weken meerdere malen bekeken.
Er is gewoon geen veilige manier om deze kogel te verwijderen.
Zal hij leven?
De druk wordt uitgeoefend op het corpus callosum van zijn hersenen.
Dat zal grote problemen geven aan het hele zenuwstelsel.
Uw lichaam zal geleidelijk het natuurlijke gevoel verliezen ...
"en in uw geval als het nog erger word, zult U volledig verlamd raken. "
Hoe lang heb ik nog?
"Nou, in dit stadium hebt u ongeveer twee weken. "
Maar we weten dat U het ziekenhuis niet kunt verlaten ...
omdat zonder de directe medische aandacht dat een ziekenhuis U kan geven ...
U een groter risico loopt.
LCE's as ... is teruggestuurd.
Wat is er gebeurd tussen haar en mij ...
Sorry.
Ik wil mijn tijd hier niet verspillen.
Ik wil naar huis.
Mevrouw Wan is zo bezorgd om U geweest deze maanden ...
dat haar ischias is verslechterd.
Zuster Wang.
"Over twee weken, vertrek ik voor een lange reis. "
Maar U bent net thuis.
Ja. Ik zal U meer geld geven.
Ga alstublieft door met het verzorgen van mijn moeder.
Maak U geen zorgen. Ik zal blijven en voor haar zorgen.
Ik heb lekker gekookt vandaag.
Mam's eten smaakt altijd zo goed.
Waar maak je je druk over?
Ik ben hersteld.
"Ik ben met verlof, dus kan ik elke dag bij U zijn. "
En het voedsel eten dat U kookt.
Om iemand te missen ...
is een zeer pijnlijke zaak.
"Die maanden die je in het ziekenhuis was, "
Ik had dezelfde droom bijna elke nacht.
Onze hele familie was op zee ...
één voor één verdwenen jullie ...
totdat ik alleen achter bleef.
"Jon".
Ik moet je iets vertellen.
Ik heb je altijd verteld dat je vader ons verlaten had ...
maar degene die deze familie opgaf ...
dat was ik.
Jij bent niet mijn enige zoon.
Jij hebt een oudere broer.
Ik trouwde je Vader toen ik 20 was.
We hebben genoten van het leven.
Ik dacht nooit aan de toekomst ...
"totdat ik beviel van jullie twee jongens,"
maar jullie vader niet.
Hij gaf alleen maar om gokken.
Hij verloor zijn baan erdoor ...
maar hij gokte alleen maar meer.
Toen je 2 was ...
"dacht ik jullie beiden mee te nemen en andere plannen te maken, "
maar ik rekende niet op je broer ...
"Je broer greep mijn hand, huilde en "
weigerde om ons te laten gaan.
Ik was wanhopig; bang dat je vader thuis zou komen.
"Op het einde,"
droeg ik jou en ging weg ...
en sloot hem op in huis.
Toen ik beneden was hoorde ik hem huilen en schreeuwen ...
Mam! Ga niet!
Mam ...
Wees niet verdrietig. Het is in het verleden.
Ik heb deze schuld ...
meer dan twintig jaar gedragen.
Jon ..
Ik heb eindelijk nieuws van hen.
Ik zat te denken hoe met hen in contact te komen.
"Maar met jou kwetsuur, Ik was zo bang je te verliezen ... "
Ik zal ze terugbrengen.
Oke?
De vele misdaden die de verdachte door de jaren heen heeft gepleegd ...
geeft aan dat hij een gevaar is voor de maatschappij en de mensen.
"verdachte Man Yeung, Op de beschuldiging van gewapende overval "
"Op Juwelier-shop de Zwarte Parel op 5 februari, 2008, "
acht ik U schuldig en veroordeel U tot tien jaar gevangenisstraf.
"en daarbij voor verzet bij arrestatie en het aanvallen van een politieagent op 1 november, 2010, "
drie jaar gevangenisstraf;
beide straffen gelijktijdig te voldoen.
Geef me de sleutels!
"Man Yeung, een 33-jarige crimineel die aangeklaagd werd voor gewapende overvallen en het aanvallen van een politieagent, "
ontsnapte uit het gerechtsgebouw na zijn proces vanmiddag ...
door van de vierde verdieping te springen.
Ik heb de man gevonden die je verraden heeft.
Je raadt nooit wie het is.
Zie je wel?
Yeung.
Ik kan nu wel janken, maar ...
ik deed het omdat ik had geen andere keus had.
"1O jaar broederschap, hoeveel is dat waard?"
"30.000 dollar."
"Yeung, ik weet dat ik niet loyaal was ..."
"ik zal veranderen, geef me een kans."
Eén keer ...
"Yeung, alsjeblieft, maar één kans"
"Spaar me, alsjeblieft ..."
Yeung!
De on-royalen kunnen niet rond blijven lopen.
Waar ga je je nu verbergen?
Na al die tijd vertrouw je me nog steeds niet?
Ik ben een agent.
Je vertrouwt een agent niet?
"Het loon is $ 200.000 "
"Na de Job, kun je beter verdwijnen."
Als je dat niet doet ...
"het is niet dat je mij niet vertrouwt, ik ben het die jou niet kan vertrouwen. "
"Meneer, ik ben een dokter"
Hoe is het met hem?
Hij heeft een zeer ernstige hoofdpijn.
Ik heb hem al een ​​schot met pijnstillers gegeven.
Mag ik uw medicatie zien?
Hebt U net een operatie ondergaan?
Ja.
"Dokter, wat is zijn conditie?"
Ik denk dat het de luchtdruk is ...
die zijn hoofdpijn veroorzaakt.
"Verlaag in ieder geval de hoogte van het vliegtuig ... "
"Of hij kan in een coma geraken,"
wat zeer gevaarlijk kan zijn.
Ik zal proberen om contact op te nemen met de verkeerstoren.
"Julian, informeer alsjeblieft Lumpur."
Voelt U zich beter?
"Ja, bedankt."
U zou na zo'n grote operatie niet moeten vliegen.
Mag ik weten wat voor operatie U hebt gehad?
Ik ben door het hoofd geschoten. Ze konden de kogel niet verwijderen.
"Maak U geen zorgen, ik ben een agent."
Ik ken een zeer gerenommeerde neurochirurg ...
ik kan u doorverwijzen.
Dank U.
Ik zie je morgen.
Oke. Bye-bye.
Kunt U morgen op de afspraak zijn?
"Ja, dank u."
Graag gedaan.
"Ik heb vervoer, mag ik U een lift geven? "
Het is wel goed. Ik neem een taxi.
Dr. Kan ...
Hi.
Houd contact. Tot morgen.
Die man van de luchthaven keek naar mij.
Volg die witte auto.
Stop hier.
Wat is er gebeurd?
Zoek een rustige plek en maak hem af.
Rachel ...
Dus de man die ons optreden verpestte ...
is je ex-teamgenoot Jon Man.
Je had hem bijna gedood en nou ontmoet je hem zomaar ...
Wat een toeval.
Ben je erachter gekomen waarom hij hier is?
Familie-bezoek.
Wanneer zullen uw mensen hun volgende zet doen?
Vanavond.
"Stop, Man Tin!"
Sta stil!
Je loopt hard voor een kreupele.
"Verdomde zak, je bent nogal een handvol."
Mijn zoon heeft altijd mijn schulden terugbetaald .
Uw zoon is nu zelf in de problemen. Hoe kan hij u helpen?
Hey!
Dit gaat U niets aan.
Ik kom terug. Laten we gaan.
Dank u.
Ik ben Jon Man.
"Chef Man, mijn vriend!"
Tin!
Leen me een wok. Mijn zoon is terug.
Yeung is hier?
God verdomme!
"Mijn jongere zoon, Jon ..."
U hebt een jongere zoon?
Help jezelf. Wees niet verlegen.
"U kookt, opa? '
Champ.
Breng de schotel naar je oom.
Ik heb een oom?
breng het nou maar.
Hij zit aan de laatste tafel.
Oke.
"Hallo, oom."
Versta je Mandarijns?
Wat is jou naam?
Champ.
Het klinkt als de naam van een jongen.
Opa noemde me zo.
Hij zei dat het geschikt was voor een jongen of een meisje.
"Zowel in gokken als in het leven, moet men altijd winnen. "
Champ! Kom terug om te eten!
Ik kom al!
Verdomme!
Dat was als een droom.
Het is al 29 jaar geleden. Ik had niet gedacht je ooit weer te zien.
Ik weet zeker dat je moeder je niet goed voed.
Ze wist niet eens hoeveel water te gebruiken om rijst te koken.
Ze kookt ... nu heel goed.
"Arm ding, ze moet voor zichzelf koken. "
"Dus, hoe gaat het met haar? '
Ze heeft ischias.
"Ze kan niet goed lopen, ze heeft een rolstoel nodig."
Dat is het lot.
"Ik ben kreupel, en zij zit in een rolstoel. '
"Verdomme, zelfs als een kreupele is ze beter af dan mij. "
Ze wil U en broer zien.
Dus dan moeten we gaan? Is ze de koningin?
"Praat niet over haar, dat maakt me kwaad. "
Kom ...
Geniet van een drankje met je oude man.
Bedankt.
Dat is een hoop geld.
Opa heeft me belast met het geld.
Hij zei dat we zouden verhongeren als hij het geld bij zich hield.
"Oom, daar is Groot-vader's bed."
Champ.
Wat doe je?
Dat zijn allemaal perfecte cijfers. Waarom verbrand je ze?
Ze zijn nutteloos.
Wat bedoel je?
"Drie jaar geleden, beloofde papa mij ..."
"dat als ik een 10 had ..."
hij zou stoppen met een slechte jongen zijn ...
en terug komen om bij ons te wonen.
Ik wil dat hij terug komt ...
dus werkte ik heel hard.
Ik deed alles wat hij vroeg.
"Ik vroeg hem om één ​​ding te doen, maar dat deed hij niet. "
"Champ, is je vader een slechte kerel?"
"Lees dit, oom."
Hoofd-schuldige van gewapende overval ontsnapt.
Wat is uw naam? Waar woont U?
U woont alleen in Kowloon City?
Waar is Uw I.D. kaart?
Je weet wat te doen.
Opa is altijd zo.
Dr. Kan. Alles goed met U?
"Prima, het is maar een schrammetje."
Het onderzoeks-rapport van de gemuteerde pokken kwam vandaag uit.
"Het is vertrouwelijke, dus ik moet het U persoonlijk geven. "
Deze gemuteerde stam is vele malen meer viraal ...
dus hebben we geprobeerd om een ​​nieuw vaccin te maken van de oude formule.
De vooruitgang is optimistisch.
En dit virus ...
is zeker gerelateerd aan Kenner ...
maar ik begrijp het niet.
Wat?
"Als Kenner een bio-wapen wilde maken,"
waarom maakt hij dan dit eenvoudige virus?
Ik ben bang dat hij iets meer maakt ...
dan gemuteerde pokken.
LBK is een eerste klas farmaceutische fabriek.
Ik onderhandelde over een miljoenen dollar contract voor je ...
maar je liet de heer Levinson vallen als een klein kind.
Ik ben zo beschaamd.
Ik hou van mijn huidige baan.
Je kunt mensen helpen in de farmaceutische industrie.
Het zal iedereen in de wereld ten goede komen.
Ik begrijp niet wat je nu denkt.
"Mam, U vertelde me al hun truken. '
Niet elk farmaceutisch bedrijf is slecht.
Hoeveel geweten kan een multi-miljard dollar bedrijf hebben?
Vergeet het maar.
Je zit vol excuses.
"Ik stop al, Mam."
Wat is dit? Rachel!
Ren!
Dit is wat ik wil.
Een Carnot monster?
Ga naar ACDC morgen en pak het voor mij uit de opslag-plaats.
Ik kan geen virus monsters uit het lab meenemen.
Mam ...
"Haal het, en er gebeurt niets met je moeder. "
Dit is Rachel Kan. Laat een berichtje achter ...
en ik neem zo snel mogelijk contact met u op.
"Dr Kan, wie zijn dit ..."
"Verslaggevers, om me te interviewen."
"Geef jullie wapens, op de vloer!"
Alles klaar hier.
Goed.
Eruit.
"Meneer, u kunt hier niet parkeren."
Ik wacht op iemand. Ik vertrek zo.
Ga zo snel mogelijk.
"Dr.Kan, ik moet nakijken wat u in uw handen heeft ... "
Stop!
"Roep controle-kamer, -roep controle-kamer. "
Staan blijven!
"Als ze gepakt worden, zitten we in de problemen."
Weg met hen.
Politie! Eruit! Eruit!
Hallo?
"Papa, breng Champ naar het station."
"Wat is er aan de hand, Yeung?"
"Vraag niets, ga nu!"
Draai om. Ga naar het station!
"Miss, kunt u mij horen? -Alles goed met U? '
Er zijn twee gewonde burgers buiten het ACDC.
Dood geen agent!
Ik ben je jongere broer!
Die agenten zijn erbij betrokken!
Jon! Stap in!
Hou je vast!
Politie! Opzij! Opzij!
"Yeung, we zijn op het station."
Wacht bij de kassa.
Opzij! Politie!
Zoek een uitkijk-punt.
Praat.
Man Tin is op het station en heeft een telefoongesprek gevoerd.
"Houd je ogen op hem. Als er iets gebeurt, pak het meisje. "
Kom niet hierheen. De politie achtervolgd je.
Wat is er aan de hand?
De politie wil me vermoorden. Ik kan me niet vertonen.
Ik laat je tickets hier. - Wacht op mijn telefoontje.
Zie je de elektronische apparaten stand?
Ja.
Loop daar naartoe.
Stop.
Zie je zijn vader?
Vlakbij de supermarkt!
"Papa, snel in de trein; -Ik zie je later. "
Snel! Snel!
Opa!
"Champ, ren!"
Ga!
Snel.
Pak de trein!
De trein naar Gemas staat op het punt te vertrekken.
Alle passagiers nu instappen.
Spring erop!
"Bel HQ, neem contact op met de Spoorweg-afdeling! "
Hoe gaat het met Yeung?
Is hij er niet?
"Kijk, Champ, het is papa."
Papa ...
Champ.
Yeung. Papa.
Ga zitten.
"Yeung, hij is je jongere broer."
Geef jezelf aan.
Die agenten zitten er ook in.
Zichzelf aangeven zou zelfmoord zijn.
U was ooit ook een agent.
Heb je nagedacht over Champ?
Ze kan jou niet verliezen.
Wil je dat ze haar leven vergooit door zich met jou te verbergen?
Geef jezelf aan bij mij.
Stop ermee! Weg! Weg!
We gaan niet naar je moeder!
Jij bent zo egoïstisch.
"Had U nagedacht over uw familie, had u hier niet gezeten. "
En U noemt zich een vader.
Dat is niet aan jou om te zeggen!
Yeung!
"Yeung, stop ermee!"
Yeung! Stop!
"Stop het, jullie twee ..."
"Stop, Yeung!"
Houdt op ...
Stop ermee!
Het is mijn schuld. Ik was nooit goed genoeg.
Dat is de reden waarom je moeder mij en Yeung heeft verlaten.
Heeft ze er ooit aan gedacht ...
dat een gebroken spiegel nooit meer gerepareerd kan worden?
Je broer en ik kozen hetzelfde pad.
Hij is een dief ...
maar hij is een rechtvaardige dief ...
die goed zorgt voor Champ en mij.
Ik ben degene die hier verantwoordelijk voor is.
Ik nam tientallen jaren van liefde weg tussen jullie broers.
Jon ...
Je moet hem vergeven.
Dat kan ik niet. Ik ben een agent.
Jon ...
"Wat is er mis, Jon? '
Evacueer de arbeiders in het depot.
We arresteren ze als de trein stopt.
Vertraag die agenten!
"Papa, iets is er fout. -We moeten gaan. "
Zorg voor jezelf.
Politie. Niet bewegen!
Neem Champ en verberg je.
Criminelen op de trein ...
u bent omringd door de politie.
Geef uw wapens af en geef u over.
Stop!
Doe mijn familie niets!
Yeung! Neem Champ en ren!
Laat mij achter. Ik kan niet weg.
Haast je!
"Kom naar buiten, Champ."
Ga!
Bedek je oren.
Beweeg! Vooruit!
Ga!
"Champ, kom naar beneden."
Champ!
Help ...
Champ!
Handen omhoog!
Man Yeung heeft vele schuilplaatsen. Ik ga hem zoeken.
Verberg het meisje.
"Ja, meneer."
Stap in.
"Je had niet weg moeten rennen met je broer. "
Je bent nu een verdachte in de ACDC zaak.
"Ik had nooit geloofd dat je dit zou doen,"
maar alleen ik geloof je.
"Zolang uw broer vrij rondloopt, bent U hierbij betrokken. "
Laat mijn broer gewoon niets gebeuren.
Maar hij is een herhalings misdadiger.
Hoe kan ik hem helpen?
"Verdomme, hij is Yeung's broer."
Zijn mondelinge verklaring geeft onze betrokkenheid aan.
"Maak je geen zorgen, We zijn halverwege. "
"Als het rustiger in het ziekenhuis word, dood je hem. "
"Sean, ik wil met je praten ..."
over je ex-partner Jon Man.
"Dokter, zo laat nog?"
Wil je me doden?
Geef me mijn dochter terug. Ik geef je je spullen.
Snel. Waar verbergen jullie haar?
Spreek!
Ze is in het oude gebouw aan Pudu Street.
Waar is mijn dochter?
Ik zal je dochter vermoorden ...
Waar is mijn dochter?
Ik zal je er brengen ...
Hey!
Help!
Help ...
Waar is mijn dochter?
"Afgelopen nacht, probeerde iemand mij te vermoorden in het ziekenhuis. '
Het waren Russell's mannen.
Het heeft geen zin me dit nu te vertellen.
"Je staat op de "meest gezochten" lijst, met de order te schieten om te doden. "
"Doe me een plezier Jon, geef jezelf aan. Geef je over. "
Nog niet. Ik weet waar Champ is.
Handel niet te snel.
Jon?
"Walter, Ross."
Beveilig de ingang.
"Weet je ..."
"ik heb Russell nooit gezegd om je kwaad te doen,"
hij is degene die je uitleverde.
Haal het geld.
"Dat is 600.000 dollar. Laten we het eenvoudig houden, "
"jij geeft me wat ik wil, en jij krijgt je dochter terug. "
Je hebt mijn woord.
Zeg Keith zijn dochter te brengen.
Breng Dr. Kan en haar moeder hier.
Waar zijn mijn spullen?
"Dr. Karl, er is een USB-station op het bureau, met de formule erin. "
"U moet het pokken DNA extraheren en het CARNOT RNA zoals in de formule, '
begrijpt U?
Combineer ze samen om het gemuteerde virus te creëren.
"Nu weet ik hoe de formatie eruit moet zien, "
dus lieg me niet voor.
"Als het niet overeenkomt, zult U uw moeder zien sterven. "
Laat me nu gaan.
'U bent een expert op het gebied van virussen, "
u moet weten dat het menselijk lichaam de meest ideale incubator is.
Wat wilt U?
Doe mijn Moeder alstublieft geen pijn ...
ik heb u gegeven wat u wilde.
Geen beweging!
Geef uw wapens!
"Sean, met twee vingers."
Je weet toch dat Ik sneller ben dan jou?
Doe je jasje uit.
Hey! Jij en ik zijn hetzelfde.
Het enige wat we willen is het geld.
"Maar als je hem alles laat verpesten,"
"verlies je niet alleen het geld,"
"je zult ook je dochter nooit meer zien,"
nooit meer.
We zullen Champ redden. Laat hem niet gaan.
Op de grond!
"Man Yeung, stop!"
"Sean, jij gaat eerst!"
Waarom heb je dat gedaan?
Ice was "bijkomende schade".
Het is voorbij.
Alleen ik heb het tegengif in de hele wereld.
Laat me gaan of zij ...
zal de volgende "bijkomende schade" zijn.
Breng Dr. Kan voor het meisje. Ik bel je.
Man Yeung! Stop met rennen!
Stap in.
Hebben ze Champ nog steeds?
Je zult sterven als je niet naar het ziekenhuis gaat.
Ik ga niet!
Broer ...
Help me ...
Voor deze ene keer.
"2O jaar geleden sinds we elkaar gezien hebben "
Ik had nooit gedacht dat je me zo zou zien.
Toen we kinderen waren ...
hoe waren we?
Je was twee; je was als een klomp tofu.
Je bijnaam was Tofu.
Heeft Moeder me verteld.
Ik heb altijd graag haar tofu soep gegeten.
"Broer, vergeef Mam. "
Ze voelt zich zo schuldig.
We zijn zo lang uit elkaar geweest.
Ik heb geen gevoelens voor haar. Ze is een vreemde.
Ik voelde niets voor Vader toen ik hier voor het eerst kwam.
Ik ben al Vader-loos voor meer dan 20 jaar ...
"maar toen ik hem zag vallen,"
voelde ik dat hij terug was.
Wat vader en Ik hadden is zo anders.
Papa bracht me hier toen ik 12 was.
Hij hield nog steeds van het gokken.
Ik haatte hem.
Ik was vastbesloten om iets van mezelf te maken.
zodat niemand me zou verachten.
Ik koos deze weg toen ik 16 was.
"Een paar jaar later, ontvreemde Ik de voorraad van mijn baas."
Nee!
"200.000 dollar. Dank je wel!"
"Dank je baas, voor het sparen van zijn leven! "
"Je hebt geluk dat je het geld hebt, jij ontaarde gokker. "
anders zou hij hier vanavond zijn gestorven.
Ik garandeer dat mijn zoon uw spullen nooit meer zal aanraken.
Dank u.
Niet die kant op ... hierheen.
Gui zei dat U het ons niet te moeilijk zou maken.
Hij heeft gelijk.
Waarom zou ik anders uw geld nemen?
Ik heb een reputatie hoog te houden.
Dit is slechts de 5-de verdieping.
"Als jullie beiden springen,"
zal Ik dit allemaal vergeten.
"Zoon, wees dapper."
We zijn allebei taai.
Laten we gaan!
Niet sterven ...
"Yeung, ga niet dood"
"Wat ik met vader deelde, zul jij nooit hebben. "
Centrale, er staat hier een verdacht voertuig.
vraag om bevestiging.
Ik weet dat vader een slechte agent was.
Ik ben agent geworden, zodat moeder hem zou vergeten.
Maar ik had nooit gedacht ...
dat Mam jullie zo zou missen.
Ontmoet haar.
"Hoe kan ik, zoals ik nu ben?"
Dit is van moeder.
Maak het niet erger voor jezelf.
Staan blijven! Staan blijven! Niet bewegen!
Je nam mijn dochter, wat wil je?
Je moet eerst iets voor mij doen.
"Om 10.00 uur zal Dr. Kan worden begeleid door het IDC naar de politie Air Base. "
Neem haar mee en ontmoet me bij de Golden Triangle om 1O:3O.
"Yeung, ik weet dat je het me niet zal vergeven."
Sean wil mij in ruil voor je nichtje?
Ze kunnen het virus kweken met behulp van haar lichaam.
Maar ze hebben jou nodig, er moeten onafgemaakte zaken zijn.
"Ik ben ook bezorgd over Champ."
Ze heeft het virus al 24 uur in haar.
"Als ze niet binnen 10 uur word geïnjecteerd met het tegengif,"
zal ze sterven.
IDC neemt me mee naar het Singapore Medical Authority.
"Dan kan ik onderzoek doen en een tegengif maken,"
maar we kunnen dat niet binnen 10 uur.
"Dan word ik een medeplichtige in haar moord. "
"Dr. Karl, we moeten gaan. Kom."
Ross.
Sean heeft Rachel nodig, ik kan hem naar buiten lokken.
Laat mij eerst gaan.
"Jon, ondanks dat Dr. Kan's verklaring in jou voordeel is, "
zullen ze je niet vrij laten.
Dit is ons gebied niet.
Ze brengen je over naar een maximaal beveiligde gevangenis.
Ik zal al het mogelijke doen om Sean en je broer te vinden.
Ik moet hen eerst vinden, voor ik jou hier uit kan halen.
Wacht op mij.
Ik heb geen tijd meer.
Je weet dat ik geen tijd heb!
Ross! Ross!
"Helicopter 4, 3 minuten naar de toren."
Dat is een zeer ernstig misdrijf.
Ik heb geen keus.
Je moet me helpen.
Alleen jij kan me helpen Sean te vinden.
Alsjeblieft.
Stap uit!
Man Yeung! Leg het wapen neer!
Jon is ontsnapt. Hij komt hierheen.
"Na wat je net deed, is er geen weg meer terug."
"Helicopter 1, Helicopter 2, klaar voor de start."
Helicopter 4 word gegijzeld. Maak je klaar om achter Helicopter 4 aan te gaan.
"Controle, wat is de locatie van Helicopter 4."
Land op de Gouden Driehoek.
Sean wil dat ik daar de gijzelaar overdraag.
Helicopter 4 vliegt over Bukit Bintang richting Puchong.
Tactische laag!
"Dit is Helicopter 1, Helicopter 4 is van richting veranderd. "
Alle grond-eenheden richting de Gouden Driehoek.
Duik naar beneden. Sneller.
Attentie alle grond-eenheden.
De helikopter van de verdachte is veranderd van richting ...
en gaat nu naar de Gouden Driehoek.
Gelieve onmiddellijk te reageren op locatie.
Ga naar links!
Attentie alle grond-eenheden.
Ga onmiddellijk naar de Tun Razak parkeerplaats.
De verdachte's helikopter zal daar landen. Vergrendel het verboden gebied.
Alle officieren van zone A en B zo snel mogelijk naar het gebied.
Zet het op. Ik kan je volgen als er iets gebeurt.
"Sean, we zijn bij de Gouden Driehoek."
Er staan twee wagens geparkeerd aan de overkant.
Ga daar heen en wacht.
Gelukkig dat je op tijd bent.
Maak je geen zorgen.
Er is nog tijd om te zien op welke plaats je komt in de lijst van top tien rijksten.
Je moet weten hoeveel tijd het meisje nog heeft.
Er zitten elf formules van Kenner in die PDA.
"Jij hebt het virus gecreéérd,"
niemand weet meer van die variabelen dan jij.
Analyseer elke formule om aan de juiste combinatie te komen ...
om het geneesmiddel en het vaccin te creëren.
"Het is allemaal aan u, dokter."
Vertel de kapitein om de motor te starten.
Jazeker.
"Mark, het vaccin wordt gemaakt."
Het meisje is nutteloos.
Weg met haar.
"Champ, Champ ..."
Champ ...
Yeung!
"Sean, Sean ..."
Niet openen.
Sean heeft het virus in Champ geïnjecteerd.
Ik hoorde ze zeggen dat Dr. Kan het tegengif maakt.
"Verberg Champ, ik ga Rachel zoeken."
Ga naar de machinekamer en verhinder dat ze het schip starten.
Wees voorzichtig.
Houdt contact.
"Mike, waarom varen we nog niet?"
Nou, ga kijken wat er aan de hand is.
Granaat!
Rachel.
De tegengif formules zitten allemaal hierin.
"Verlies het niet. Ga snel."
Ga!
Alles ok?
Schiet als het nodig is.
Kom. Ga.
"Yeung, Rachel is naar beneden gevallen,"
ik ga nu naar beneden.
Ik kom daarheen.
Het komt goed ...
De PDA ...
Ik liet de PDA vallen ...
"Maak je geen zorgen, hij is hier."
Hou vol.
Sean! Hij is hier!
Jon!
Maak je klaar om je teef te ontmoeten!
Kom naar buiten!
"Hou vol, broer."
We hebben nog steeds een kans.
"Yeung, Sean schiet te snel."
"De enige manier is, dat we allebei tegelijk gaan."
"Als hij één van ons raakt,"
heeft de ander een kans om hem neer te schieten.
"Denk eraan, wat ik je zei, we zijn erg taai."
lk had dezelfde droom bijna elke nacht.
Onze hele familie was op zee ...
één voor één verdwenen jullie.
"Op het einde, was ik nog alleen."
Broer.
Dat gevoel is terug.
Ik weet eindelijk wie zijn arm uitstak en mij redde in mijn droom.
We zijn al meer dan twee decennia uit elkaar geweest ...
maar hij heeft me nooit losgelaten.
Yeung.
Ik weet dat je me niet zal vergeven.
Ik kan het mezelf niet vergeven.
Ik noemde je vader egoïstisch ...
"maar op het einde, was ik dat ook."
"Als ik de kans had om opnieuw te kiezen,"
zou ik je nooit verlaten.
Het is goed dat je mij niet vergeeft ...
maar ik smeek je om je jongere broer te accepteren.
Weet je nog? Toen jullie nog kinderen waren ...
Je hield veel van hem.
Ik had niet de moed om hem te vertellen ...
dat ik het was die jullie twee scheidde.
Het is mijn schuld dat je vader een zoon verloor.
Het is allemaal mijn schuld.
Het spijt me.
Ik ben oud.
Misschien ...
zie ik je nooit meer.
Ik wil alleen dat je het weet ...
"Omdat je nu een vader bent,"
dat je plannen maakt voor je kind.
Je moet het pad kiezen dat je altijd wilde nemen.
Wees niet zoals ik ...
of je zult je hele leven spijt hebben.
Pas goed op jezelf.
Mam ...
"Champ, kom."
Papa heeft fouten gemaakt, die ik nooit onder ogen wou zien.
Ik ga het nu met hen in orde maken. Ik zal snel terug zijn.
"Blijf van nu af aan bij oma, okay? "
Maak kennis met je oma.
Oma.
Hallo meisje.
Waar is Jon?
"Als je deze wereld verlaat,"
zullen de mensen in je hart ...
de reis met jou maken.
"Ze zullen altijd aan je denken,"
ook al zijn ze misschien niet bij je.
"Als ik kon kiezen voor "soms' of "" altijd "", "
"dan zal het voor " "altijd" "zijn."